Heeft u last van één van deze klachten:

– Neusverkhoudheid, loopneus, niezen;

– Keelpijn, hoesten;

– Benauwdheidsklachten;

– Verhoging of koorts (vanaf 38ºC)?

Annuleer uw afspraak en blijf dan thuis.

 

Si vous présentez l’un de ces symptômes:

– Rhume;

– toux;

– mal de gorge;

– essoufflement (difficulté à respirer);

– fièvre (supérieure à 38 degrés).

Annulez votre rendez-vous et restez chez vous.


11-05-2020:

Onder dit bericht vindt u het hygieneprotocol voor alle behandelingen. De verwachtingen van de klant zijn rood gemarkeerd.

Erboven een verkort schema voor de verplichte en geadviseerde beschermingsmiddelen.

 

Ici vous trouverez les fiches sanitaires pour tout mes soins. J'ai marqué en rouge les attentes pour le client.

Au-dessus, un schéma l'équipement de protection obligatoire et conseillé.


Hygieneprotocol Nederlands

Fiches sanitaires français

09-05-2020: 

Ré-ouverture à partir de 11 mai. Les fiches sanitaires suivent la semaine prochaine. 

22-04-2020:

Tot nu toe een gedeelte van de gezichtsbehandeling met handschoenen, wellicht straks in zijn geheel? Begroeten wordt straks een namasté? Bij bijvoorbeeld een massage is het gebruik van een mondkapje mogelijk, maar gaat masseren met handschoenen moeilijk.

Het gaat straks allemaal een beetje anders..

Belangrijk is om het doel ontspanning niet uit het oog te verliezen. Niemand weet wanneer we weer ons werk kunnen doen en wanneer er voor een ieder voldoende beschermingsmiddelen aanwezig zijn. Ik ben me in ieder geval aan het voorbereiden op de toekomst met een protocol pro-covid19. Waarbij u weer vertrouwen krijgt om een behandeling te reserveren bij iemand met een contactberoep. Hopelijk zien we elkaar gauw.

 

Jusqu'à maintenant une partie d'un soin du visage etait avec les gants, peut-être bientôt totalement? Salut devient un namasté? Pendant les massages un masque c'est possible mais pas facile masser avec les gants.

Ce reviendra un peu differement. Mais le but se detendre ne devrait pas oublier. Personne ne sait quand nous pouvons reprendre notre travail et plus important quand il y a suffisament de protection disponible pour tout le monde. Je me prepare pour le futur avec un protocole pro-covid19. Où vous reprendrez la confiance pour réserver un des soins chez La Route Relaxante. J'espère que nous nous reverrons bientôt.